01
Lo nuestro son los sitios en varios idiomas
Español, inglés y chino como tres versiones completas, cada una con sus direcciones y sus palabras clave. No es un botón de traducir. En Nueva York tus clientes ya hablan tres idiomas.
Inicio/Diseño web trilingüe
Nuestra ventaja:
trilingüe + móvil + accesible
Inglés, español y chino son los tres idiomas más hablados en Estados Unidos. Mientras otros siguen regateando el precio de un segundo idioma, nosotros te hacemos los tres, con la versión para celular incluida y la accesibilidad resuelta. De serie, no como cobro extra.
Servicios web
Que tu sitio sea el vendedor que nunca se va
Star Web Media hace todo tipo de sitios. Los nuestros cargan rápido, se leen fácil y posicionan bien: no son una tarjeta de presentación, son un vendedor que nunca se va. Esto es lo que más hacemos:
- Sitio de empresa: quién eres, qué haces, tus trabajos y dónde encontrarte, todo claro — el más común
- Sitio de marca: para diseño, fotografía, remodelación y joyería, donde el trabajo es el argumento de venta — fotos grandes y proyectos al frente
- Sitio de restaurante: menú, fotos de tus platillos estrella, enlaces a las apps de entrega y teléfono para reservar — nos encargamos de todo
- Sitio con citas en línea: común en clínicas, salones y despachos — el cliente escoge su hora en el sitio sin esperar al teléfono
- Página de destino: una página hecha para una sola campaña — una oferta, una acción, para que cada dólar rinda más
- Sitio trilingüe: un solo sitio en español, inglés y chino, cada uno con sus direcciones y su SEO
- Rediseño de sitio: el sitio viejo se convierte en uno nuevo sin cambiar el dominio, conservando las posiciones que ya ganaste
- Trabajo de accesibilidad: sitio nuevo o viejo, cuando terminamos cumple WCAG 2.1 nivel AA
- Hospedaje y mantenimiento: el sitio vive en nuestro servidor — actualizaciones, cambios, respaldos y alguien a quien llamar cuando algo falla
Lo que nos distingue
Por qué insistimos en los sitios trilingües
En Estados Unidos, el inglés, el español y el chino son los tres idiomas más hablados. Y sobre todo en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, San José, Boston, Seattle, Chicago o Washington, la gente que entra a tu negocio no habla un solo idioma. Un sitio en un solo idioma deja fuera a los otros dos grupos.
Por eso cada sitio que entregamos sale con tres versiones completas: inglés, español y chino. No es un plugin traduciendo al vuelo — eso se lee raro y a Google le importa poco. Cada idioma se escribe aparte, con sus propias direcciones, sus propios títulos y descripciones, y sus propias palabras clave.
- Tres rutas independientes: /es/, /en/, /zh/, cada página se indexa y se comparte sola
- Redirección automática por idioma del navegador: quien habla inglés, chino o español cae en su versión
- Cada idioma se escribe aparte, no se pasa por un plugin de traducción
- El sitio trilingüe es lo estándar, no un cobro extra
En lo que somos buenos
¿Por qué también hacemos la versión para celular?
Hoy nadie que busca un restaurante, un abogado, una clínica o un salón se va a su casa a prender la computadora. Nueve de cada diez sacan el celular. Pueden estar parados en la banqueta, sentados en el carro o caminando por la calle mientras comparan reseñas, servicio y precio. Lo que quieren es un teléfono que marque con un toque, una dirección que abra el mapa y un horario que se lea de un vistazo.
Muchos sitios siguen atorados en la época de la computadora: le meten el diseño de escritorio a la pantalla del celular, hay que agrandar con dos dedos para poder leer, el teléfono no marca y el formulario se abandona a la mitad. Un sitio sin versión para celular de verdad simplemente le regala esos clientes a tu competencia.
Y hay algo que casi ningún dueño sabe: desde 2019, Google califica y posiciona los sitios mirando solo la versión para celular, no la de computadora. Incluso prueba con condiciones de red 3G/4G y un teléfono de gama media. Que abra rápido en computadora no sirve de nada: si la versión de celular está mal hecha o lenta, también se te cae la posición en computadora. Por eso trabajamos primero para celular: nuestra versión de celular trae su propia barra de navegación y se ve y funciona igual de bien que la de computadora. Ahí es donde somos fuertes.
- Diseño primero para celular: la versión de celular trae su propia barra de navegación y se ve y funciona igual de bien que la de computadora
- Fácil de usar en el celular: un toque para llamar, un toque para llegar, teléfono y dirección donde alcanza el pulgar
- Rápido en el celular: abre en segundos incluso con datos
- La versión para celular es lo estándar: sin cobro aparte
Los detalles que cuidamos
Te resolvemos el tema de la accesibilidad
La Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 exigió que los lugares abiertos al público no dejaran fuera a las personas con discapacidad: rampa en la entrada, puertas suficientemente anchas. Después los sitios web quedaron bajo la misma ley. Hoy se presentan varios miles de demandas por accesibilidad web al año en Estados Unidos, y Nueva York es donde se concentra la mayor parte. Ya es un negocio: los demandados casi nunca son grandes marcas, son restaurantes, clínicas, despachos y tiendas. El demandante no tiene que probar mala intención; le basta con demostrar que con un lector de pantalla no se puede terminar una compra o una cita, y el negocio puede acabar ante un tribunal. A quien le llega la carta casi siempre es porque su sitio se hizo hace años y nadie lo volvió a tocar. En Star Web Media cuidamos los detalles: la accesibilidad lleva desde el principio como paso obligatorio de nuestro proceso.
Y no es nada más cuidarse. Según los CDC, cerca de una de cada cuatro personas adultas en Estados Unidos vive con algún tipo de discapacidad. No todas afectan el uso de un sitio —las que cuentan son visión, audición, destreza y cognición—, pero súmale a quienes con los años ya no ven o no pulsan igual y son un montón de clientes con dinero en la mano. Si no pueden entrar a tu sitio, se van con otro.
- Hecho con el estándar WCAG 2.1 AA, no parchado después
- Medido antes de entregar, con los resultados escritos en tu reporte de entrega
- Sin salir del paso con un plugin de accesibilidad: varios no cumplen y los demandantes los usan como prueba
- La estructura semántica, el texto alternativo y la jerarquía de títulos que pide el estándar también ayudan al SEO
- Y te deja quedarte con un montón de clientes con alguna discapacidad
Nuestra ventaja al construir
El día que te entregamos el sitio, esto ya viene hecho
Muchos te hacen la página y después te venden el SEO, y más tarde te venden la accesibilidad. Aquí no: todo esto viene de fábrica y sin cobrarlo aparte.
02
El SEO ya viene adentro
URLs limpias, jerarquía de títulos, título y descripción propios en cada página, sitemap y robots, datos estructurados y enlazado interno. El día que sale en vivo ya está listo para que Google lo entienda.
03
La optimización para IA (GEO), también
Los datos del negocio parejos en todos lados, todo bien marcado y el contenido armado como la gente pregunta. Así ChatGPT o Gemini se animan a decir tu nombre en la respuesta.
04
Accesibilidad WCAG 2.1 AA
Todo se usa con teclado, el contraste cumple, las imágenes traen texto alternativo, los campos tienen etiqueta de verdad y el movimiento se puede apagar. Nada de un plugin flotante para salir del paso.
05
Velocidad y Core Web Vitals
Imágenes comprimidas, la imagen principal cargada por adelantado y una página que no brinca mientras carga. En celular, un segundo de más son clientes de menos.
06
Las consultas sí te llegan
Formulario con antispam por capas, teléfono que se marca con un toque y el contacto a la vista en cada pantalla. El correo entra a tu bandeja, no se pierde en el camino.
Por qué importa
Qué cambia de verdad con un buen sitio
Un sitio hace cuatro trabajos. Los flojos pegan uno por casualidad; los buenos hacen los cuatro a propósito.
- Se ve serio: el visitante concluye que eres un negocio real y activo
- Se encuentra: la estructura permite que los buscadores te entiendan y te suban
- Da confianza: las pruebas y los detalles contestan la duda antes de que la digan
- Convierte: el siguiente paso es obvio en cada pantalla y en cada aparato
Proceso
De la primera plática a la publicación
Entender
Tus servicios, tus clientes, tu competencia y qué debe lograr el sitio.
Estructura
Mapa del sitio, URLs y guion de páginas acordados antes de tocar el diseño.
Diseño y desarrollo
Maquetación, contenido y programación, revisados página por página.
Revisiones
Velocidad, accesibilidad, celular, metadatos, redirecciones y formularios.
Publicar y ajustar
Sale en vivo, avisamos a los buscadores y seguimos mejorando con datos reales.
Incluido
Esto va en todos los sitios que hacemos
No son extras. Sin esto, el sitio está a medias.
Responsivo, primero celular
Pensado para el teléfono y luego ampliado, no encogido desde la computadora.
URLs limpias y redirecciones
Una dirección por página, y las viejas redirigidas para no perder posiciones.
Metadatos y tarjeta para compartir
Títulos y descripciones propios, y una vista previa decente cuando comparten el enlace.
Accesibilidad WCAG 2.1 AA
Teclado, contraste, etiquetas y estructura: incorporados, no pegados al final.
Sitemap y robots.txt
Generados desde la lista real de páginas para que no se les escape ninguna.
Formulario con antispam
Varias capas que frenan bots sin poner al cliente a resolver acertijos.
Preguntas frecuentes
Sobre el sitio
¿Voy a perder posiciones al cambiar de sitio?
No, si la mudanza se hace bien. Conservamos la estructura de direcciones donde tiene sentido, redirigimos cada dirección vieja a la nueva y revisamos la indexación después de publicar. Cuando alguien pierde posiciones tras un rediseño, casi siempre fueron las redirecciones, no el diseño.
¿Yo puedo cambiar cosas después?
Sí. Desde el principio acordamos qué partes vas a querer mover y las dejamos listas para cambiar textos e imágenes sin tocar el diseño ni el código.
¿Ustedes escriben los textos?
Podemos. Sale mejor a medias: tú conoces el negocio y las dudas que escuchas todos los días, y nosotros sabemos acomodarlo para el que lee y para el buscador.
¿Y el hospedaje y el mantenimiento?
Lo alojamos en nuestra infraestructura, con SSL, respaldos y CDN. El mantenimiento cubre actualizaciones, monitoreo y cambios chicos; el detalle queda por escrito antes de publicar.
Diagnóstico gratis
¿No sabes cuántos clientes se te están yendo?
Mándanos tu página y tu giro. Revisamos el sitio, cómo apareces en búsqueda, tu Google Maps y tus redes, y te decimos las tres cosas que arreglaríamos primero. Si al final no somos para ti, por lo menos ya sabes en qué estás parado.